Allie: ¿Noah? ¿Noah? oye, oye. ¿Te vas? Ay, Dios mío, lo siento muchísimo. Ni sé qué decirte. Estoy mortificada. 
Noah: Está bien. 
Allie: No, no está bien. 
Noah: Sí. 
Allie: No está bien. No. 
Noah: Ya me voy. 
Allie: No quiero que te vayas. 
Noah: Tengo que pensar en algunas cosas. 
Allie: ¿En qué tienes que pensar, eh? Ven. Háblame. Háblame. 
Noah: ¿De qué? Tú quieres... Ya no vas a estar. Te vas de aquí. Y yo me quedo. Y me agrada que lo vas a hacer, pero vas a tener miles de cosas que hacer. 
Allie: No. 
Noah: Te espera el mundo. 
Allie: No hables así. 
Noah: Es cierto. No voy a tener cosas lindas, cosas bonitas. No tiene... Nunca me va a pasar. No es algo esperado. 
Allie: No tengo que ir a la escuela, ¿sí? 
Noah: claro que sí. 
Allie: Me puedo quedar aquí. 
Noah: No. De eso estoy hablando ¿no ves? 
Allie: Entonces ven conmigo. 
Noah: ¿A Nueva York? 
Allie: Sí. 
Noah: ¿Qué voy a hacer en Nueva York? 
Allie: Estar conmigo. 
Noah: Sí. No sé. No hay que resolver todo en este momento, ¿sabes? Terminaremos el verano y veremos qué sucede. 
Allie: ¿Me dices que quieres cortar? 
Noah: Estoy diciendo que veremos cómo se resuelve después. 
Allie: ¿Estás cortando conmigo? 
Noah: No sé cómo puede funcionar. 
Allie: Ya veo... No hagas esto, por favor. No lo dices en serio. Caray, pues si lo vas a hacer, para que esperar el fin del verano, ¿eh? ¿Por qué no lo haces ahora mismo? Hazlo. Hazlo. Hazlo ahora mismo. Hazlo. Basta. Ay! ¿Sabes qué? Yo voy a cortar. Ya se acabó. ¿De acuerdo? Se acabó. 
Noah: Ven aquí. 
Allie: No me toques. Te odio. Te odio. 
Noah: Ya me voy. 

Allie: Mejor que te vayas. Sal de aquí. Vete. Vete. No, no, espera. No cortamos en serio, ¿verdad? Vamos. Sólo es un pleito, y mañana será como si nunca hubiera pasado, ¿verdad?